La Redadeg 2024 : une course pour la survie de la langue bretonne
La Redadeg est une course solidaire pour la langue bretonne, elle se déroule du 17 mai au 25 mai et était de passage à Lannion ce mercredi après-midi. Préserver la langue, c’est le défi que ce sont lancés les membres de l’association bretonne « Ar Redadeg a di da di ».
A Lannion, sur le Quai de la Corderie, ce mercredi 22 mai les participants de la Redadeg arrivent par le Léguer à bord de leur canoë, sur la rive les coureurs attendent le relais pour partir en direction de la prochaine étape, Plestin les Grèves. Depuis sa première édition en 2008, la Redadeg a su rassembler un large public autour d’une cause commune : la survie par la transmission de la langue bretonne.
Une course festive et engagée
Chaque kilomètre, une nouvelle personne prend le bâton-témoin. Ce bâton qui contient un message en breton, gardé secret jusqu’à l’arrivée à Morlaix, où il est dévoilé au le public.
« Le bâton-témoin est le symbole de cette transmission. La langue bretonne fait partie de notre patrimoine culturel, il est important de la faire perdurer.» Pour Eflamm, jeune bénévole.
Cette année, 400 bénévoles couvrent l’évènement au travers des villes et des villages animés par les chants bretons et le son des cornemuses.
Assis avec ses jumelles, Tom, 6 ans, attend avec impatience l’arrivée des sportifs, « À l’école, la maîtresse nous parle en breton. J’aime le parler, c’est comme un pouvoir en plus. Je ferai moi aussi cette course quand je serai plus grand ».
Mobilisation générale pour la langue bretonne
Particuliers, collectivités, entreprises et associations ont apporté leur soutien à cette course en achetant chaque kilomètres.En 8 ans, le record est battu : 2035 kilomètres ont déjà été vendu sur les 2300 à parcourir.
« Les bénéfices de la vente des kilomètres sont redistribués » détaille Erell bénévole, « afin de favoriser des projets contribuant à l’usage quotidien du breton dans la vie sociale et familiale. » Concrètement Une partie permet de financer les établissements Diwan et le reste permet de couvrir divers dépenses dans les domaines comme le loisir, le sport ou la culture.
Les membres du comité de soutien à l’école Diwan de Tréguier ont participé à la Redadeg. Il s’agit d’une course de soutien à la langue bretonne. pic.twitter.com/os44Ns8gbz
— 1 école bilingue DIWAN pour Treguier (@Diwantreguier) May 22, 2024
Une transmission intergénérationnelle
Pour ces bretonnants, La Redadeg n’est pas seulement une course, mais un symbole fort de la transmission intergénérationnelle de la langue bretonne. Brandissant un drapeau breton et un dessin où est inscrit « I love Diwan » Annick, accompagnée de ses petits enfants est présente lors de chaque Redadeg. Elle raconte : « J’ai appris le breton jeune avec mes parents, ainsi j’ai moi aussi parlé breton avec mes enfants et petits-enfants. »
Yann, Lisa et Ilann, tous trois ayant suivi un cursus Diwan, incarnent cette transmission. Yann souligne la place de la course dans sa vie, « pour moi, cette course est plus importante que le nouvel an. » Pour Ilann, « Les bretonnants sont souvent vu comme démodés, alors cette course permet de valoriser cette langue de façon ludique à travers la Bretagne » Regardant avec émotion les participants Lisa souligne,
« Nous devons faire en sorte que cette langue ne se perde pas, alors chaque enfant présent c’est pour nous un espoir en plus». Lisa bénévole.
Cet événement unique en son genre continue de jouer un rôle crucial dans la survie et la vitalité de la langue bretonne. Elle rassemble des centaines de participants et de spectateurs autour d’une cause commune et festive.
À lire aussi : À Lannion, le km 1 292 de la Redadeg sillonne les quais [En images]
